Bilingual Part-Time Field Interviewer in San Bernardino, CA at Headway Workforce Solutions

Date Posted: 1/13/2020

Job Snapshot

Job Description

On behalf of the RAND Survey Research Group (SRG), Headway Workforce Solutions is currently seeking Bilingual Part-Time Survey Administrators (Spanish/English) for the NAMI and Latino Churches Project in San Bernadino. As a Bilingual Part-Time Survey Administrator (Spanish/English), you will hold survey sessions on Sundays to help study participants complete surveys and data collection. This is a part-time, hourly, temporary position that will start in January 2020 and last through March 2020 with the potential to continue for an additional 2 years. You must be available to work Sundays up to 8-10 hours per week. The role pays $19 per hour.   National Alliance on Mental Illness (NAMI) is the nation’s largest grassroots mental health organization. The goal of this project is to partner together NAMI and Latino Catholic Churches to raise mental health awareness, increase support for those experiencing mental health challenges, and to erase the stigma and shame that are often connected with mental illness in Latino communities.   As a Bilingual Part-Time Survey Administrators (Spanish/English), you will be responsible for many things, such as:
  • Travel to churches on Sundays in San Bernardino, CA and/or Riverside, CA to hold survey sessions
  • Help potential study participants determine eligibility to participate in the project
  • Ensure participants sign consent forms and complete their surveys
  • Help some participants by reading the survey materials aloud in either English or Spanish, if necessary
  • Attend weekly informational sessions to survey any new participants before the session, as needed
  • Join weekly phone meetings to discuss the project’s progress and any questions that may have come up during a session
  • Attend 2 mandatory, paid trainings prior to beginning of project the week of January 12th, 2020 and February 2020. Training location is local to San Bernardino and Riverside, CA
  • All other duties as assigned
Requirements of a Bilingual Part-Time Survey Administrators (Spanish/English)
  • Bilingual in English and Spanish (speak, read, write) required
  • Prior surveying, data collection, field interviewing, or related professional experience preferred 
  • Available to work on Sundays
  • Able to work up to 8-10 hours per week
  • Willing to travel throughout San Bernardino and Riverside as needed (mileage and travel time will be reimbursed)
  • Comfortable working on a team
  • Exceptional organizational and record keeping skills
  • Valid driver’s license, dependable car, and proof of auto insurance 
Physical Requirements:
  • Work frequently in locations and making visits to churches which may include stairs, and uneven walking surfaces, and other unforeseen hazards
  • Be outside and exposed to all types of weather
  • Be exposed to fumes and odors as might be expected in any outdoor environment
  • Stand, walk, and climb stairs
  • Communicate through speech and listening
  • Transport project required equipment and field materials, such as a laptop computer
If you are interested in learning more about the NAMI and Latino Churches Project and how you can make a difference, apply today!    Please note: if you are applying for this position, you will be contacted by a Headway recruiter working on behalf of RAND Corporation.    About the RAND Corporation: The RAND Corporation is a non-profit research organization providing objective analysis and effective solutions that address the challenges facing the public and private sectors around the world. Learn more at www.rand.or

Internal ID=IAtrue